十日えびすに行ってきました。

今年一年も多くの方にスイメックスプールの良さと日本における

流水プールの普及発展を祈願してきました。

毎年大変な賑いですが、今年は例年にない人の数のように思えました。

そこで友人の高松健二君に会いました。

昨年の夏にばったり再会して以来、本当にばったりよく出会います。

何かご縁があることを確信しました。

BMXとマウンテンバイク界では一世風靡した彼は現在、

inzist bicycleのオーナーでもあります。

是非、ご自宅にスイメックスプールを1台いかがでしょうか！

何はともあれ今年も宜しくお願い致します。

人の身体に対する快適性を求めた住宅が見直されてきています。

しかしながらそれは住宅建築材料の"eco"的な考え方であり本来の　

"健康のための住宅"　では無いように思います。

自宅で好きなときに　swimming　ができたり　aqua walking　ができたり

水を利用したリラクゼーションができることが"健康のための住宅"だと考えます。

日本における住宅事情では　"自宅にプール"　という考え方は

まだまだ非現実的なお話です。

しかしながら　"自宅にプールが欲しい"　と考えておられる方は

非常に増えてきています。

新築の場合とリフォームの場合で費用や条件は異なりますが、

スイメックスはコンパクトで高性能な流水プールです。

住宅に設置をお考えの方は是非スイメックスをご検討下さい。

屋内はもちろん屋外の設置も可能です。

のフルメンテナンスに伺ってきました。

広島県安芸高田市吉田町にある吉田温水プールに併設され、

サンフレッチェ広島のホームグラウンドである安芸高田市吉田サッカー公園の

すぐ横にあり、大変恵まれた環境にあります。

スイメックスの本体の構造はFRPの為、専用の洗浄剤で行ないます。

ろ過機のフィルターも丁寧に洗います。

左のようなカートリッジが４本

あり、水をろ過しています。

オゾネーター殺菌機を使用している為に1年ほど経過すると若干の黄ばみも

発生してしまいますが、ご覧のとおり新車の☆輝き☆

本体ならびに配管設備、電気設備、機関的な問題は有りませんでした。

この度は、安芸高田市吉田温水プールの竹島様有難うございました。

今後とも宜しくお願い致します。　m(_ _)m

演題１・『プロ野球における水治療』

阪神タイガース　トレーナー　石原慎二氏による発表があります。

阪神タイガースに設置されている　SwimEx は、今年で3年目を迎えます。

これまで選手のコンディショニングやリハビリテーションはもちろん、

水治療に関する様々なレポート発表が予定されています。

日本では初めての　SwimEx　のレポート発表になります。

当日は、SwimEx の資料を配布させて頂きます。

Information

日時：　2009年2月28日（土）

会場：　ビッグアイ　国際障害者交流センター

　　　　　大阪府堺市南区茶山台1-8-1

　　　　　TEL：072-290-0900

会費：　￥1,000

事務局：　パンジョスポーツクリニック内

　　　　　　大阪府堺市南区茶山台1-3-1　パンジョ5F

　　　　　　TEL：072-290-2500　FAX：072-290-2501

早いものですでに10日が経過いたしましたが。。。

昨日、西宮神社の十日戎にお参りに行きました。

時折雪もちらつく大変寒いえべっさんでしたが、

えべっさんの全国総本山でもある西宮神社では

お参りの人も多く賑わっていました。

おなじみの『福男』には約6,000人の参加があったそうです。

なにはともあれ、本年も何卒宜しくお願い致します。

のメンテナンスに伺って来ました。

オリックス・バファローズ球団様の室内練習所内にある特別プール室の施工ととスイメックスを設置

して頂きました心強い技術集団のユタカ建築工房のスタッフの皆様に依頼して本体の清掃から

設備関係の全てにおいてスイメックス・メンテナンス規格に基かれた内容で行ないました。

本当に有難うございました！

  設備関係には全く問題はなく、1年以上が経過したとは思えないほどでした。

私はフィルターの洗浄。まさに1年のあかを落とす気持ちで。

4本カートリッジのフィルターは洗いごたえがありました。

何より、SX700Tモデルは深い深い（約182ｃｍ）ので洗いごたえもトップクラスです。

水中の選手の状況を見るための窓拭きもばっちり。。。

完了後はまさに新車の輝き！！！

メンテナンスの完了の確認と引渡しは、もちろん本屋敷トレーナー！

今年も大変お世話になりました。来年も何卒宜しくお願い致します。

阪神タイガース球団に年末のご挨拶に伺ってきました。

今年もスイメックスが選手の皆様のコンディション作りに貢献できました。

リハビリテーションやコンディショニングについてチーフトレーナーの常川トレーナー様

や石原トレーナー様と権田トレーナー様ともお話が出来ました。

今年も大変お世話になりました。

来年も更なるご活躍を願っております。

石原トレーナーと安田

 石原トレーナーと葛原先生

月光の力をもらいました。

満潮・干潮に影響されるといわれていますが、

本社ショウルームのスイメックスプールの水位には変化はありませんでした。

（スミマセン。。。当たり前です。）

昨日は、HarleyDavidson の新車で友人が赤穂市から遊びに来てくれました。

Black の LowRider はめちゃくちゃ カッコ よったです！

写真が撮れなかったのが残念"""

月光に照らされて、帰っていきました。

次回は写真撮らせてください！

SwimEx公式季刊誌 のカスタマースポットライトに取り上げられました。

http://www.swimex.com/newsletters/residential/fall08_pg3.html

2008/WINTER  Transcom Inc.

まるでスイメックスの水面のような空です。

パドルホイール方式でしか現れない水面は深層で流す事の出来る証でもあります。

季節はすっかり冬支度の頃になりました。

1年を24に分けて季節をあらわす節季の1つが立冬です。

そろそろ冬が始まります。

スイメックスユーザーの皆様、メンテナンス室やプール室の結露対策は大丈夫ですか？

また、電気温水装置が活躍する季節です。

循環ポンプとの併用で快適な温度設定でご使用下さい。

循環ポンプのスイッチをうっかり切ってしまい電気温水装置を作動しますと

電気温水装置が故障いたします。くれぐれもご注意してください！

本社ショウルームの周りには様々な植物が季節感を演出してくれています。

昨年に種を蒔いた『きばなコスモス』も、只今満開です。

だいだい色の きばなコスモス に アゲハチョウ が。。。

2008/Autumn Transcom Inc.

I'm home No.36 2008 November　に掲載されました！

Water edge comfort ～水辺の暮らしを楽しむ～

まさにラグジュアリーなスイメックスがぴったりの邸宅です。

ご成約有難うございました。末長くスイメックスを宜しくお願い致します。

 P.090

まさに走馬灯のようにこの1年を振り返っていました。

2007年6月26日。私がNATAのカンファレンスに向かう成田発LosAngeles行きの飛行機の搭乗口で清原選手にお見受けしたのがきっかけでした。

本屋敷コンディショニングコーチとも機内で会うことができ直ぐに察する事が出来ました。

膝の検査の為に渡米されるまさにその日、機内でスイメックの話をさせて頂き、帰国後にお会いする約束が出来ました。

カンファレンスのエキシビジョンで米国スイメック社のTimと当時の副社長Bobとも有意義な話ができ、まさに清原さんに対する復活プロローグの始まりでした。

帰国後・・・

大変多忙な本屋敷コンディショニングコーチとオリックスバファローズ球団様と打合ができ、

球団敷地内にSX700T-Special Model が決まりました。

"もう一度マウンドに立っていただく為に。。。"

まるで合言葉のように関係者は皆、口ずさみながらスイメックスプールの工事に携わりました。

寝るまも削り、スイメックス本社とやりとりをした我々トランズコムのスタッフ。

お盆返上で工事に明け暮れた株式会社ユタカ建築工房の皆さん。。。

思いは全て、"もう一度マウンドに立っていただく為に。。。"　だった事を昨日のことのように思い浮かびます。

今回の様な軟骨移植手術で復活をしたスポーツ選手はいないとも言われていましたが、復帰後ファームでも2本のホームランを打ち、数々のヒットも観させてもらいました。

私たちの思いは、クライマックスにも立ち。。。まだまだ清原選手の勇姿をみせていただきたい気持ちでいっぱいですがすが。。。

ただただ・・・今日マウンドに立ち挨拶をされている清原和博選手様、23年間お疲れ様でした。

legendary。。。

日刊スポーツ社記事より

http://osaka.nikkansports.com/baseball/professional/buffaloes/p-ob-tp0-20070821-244647.html

今日は、久しぶりに首脳陣の3人が揃いました！

ショウルームにて。。。

また、住宅用プールのカスタマイズオプションが追加されています。

カスタマイズナビゲーションで"世界に1台のスイメックス"を選んでみて下さい！

それだけではありません！！

トレーニングモデルに"800T"と"900T"の最新モデルの情報もUPしました！

機能満載のスイメックスを是非ご覧下さい！お問合わせはお気軽に。。。