2008/10/25
すっかり秋の気配が漂う季節になりました。
本社ショウルームの周りには様々な植物が季節感を演出してくれています。
昨年に種を蒔いた『きばなコスモス』も、只今満開です。
だいだい色の きばなコスモス に アゲハチョウ が。。。
2008/Autumn Transcom Inc.
2008/10/09
I'mhomeNo.36スイメックスオーナー様 西宮市・M&M邸 が、
I'm home No.36 2008 November に掲載されました!

Water edge comfort ~水辺の暮らしを楽しむ~
まさにラグジュアリーなスイメックスがぴったりの邸宅です。
ご成約有難うございました。末長くスイメックスを宜しくお願い致します。
P.090
2008/10/01
今日、清原和博選手の引退セレモニーをTVで観ながら。。。
まさに走馬灯のようにこの1年を振り返っていました。
2007年6月26日。私がNATAのカンファレンスに向かう成田発LosAngeles行きの飛行機の搭乗口で清原選手にお見受けしたのがきっかけでした。
本屋敷コンディショニングコーチとも機内で会うことができ直ぐに察する事が出来ました。
膝の検査の為に渡米されるまさにその日、機内でスイメックの話をさせて頂き、帰国後にお会いする約束が出来ました。
カンファレンスのエキシビジョンで米国スイメック社のTimと当時の副社長Bobとも有意義な話ができ、まさに清原さんに対する復活プロローグの始まりでした。
帰国後・・・
大変多忙な本屋敷コンディショニングコーチとオリックスバファローズ球団様と打合ができ、
球団敷地内にSX700T-Special Model が決まりました。
"もう一度マウンドに立っていただく為に。。。"
まるで合言葉のように関係者は皆、口ずさみながらスイメックスプールの工事に携わりました。
寝るまも削り、スイメックス本社とやりとりをした我々トランズコムのスタッフ。
お盆返上で工事に明け暮れた株式会社ユタカ建築工房の皆さん。。。
思いは全て、"もう一度マウンドに立っていただく為に。。。" だった事を昨日のことのように思い浮かびます。
今回の様な軟骨移植手術で復活をしたスポーツ選手はいないとも言われていましたが、復帰後ファームでも2本のホームランを打ち、数々のヒットも観させてもらいました。
私たちの思いは、クライマックスにも立ち。。。まだまだ清原選手の勇姿をみせていただきたい気持ちでいっぱいですがすが。。。
ただただ・・・今日マウンドに立ち挨拶をされている清原和博選手様、23年間お疲れ様でした。
legendary。。。
日刊スポーツ社記事より
http://osaka.nikkansports.com/baseball/professional/buffaloes/p-ob-tp0-20070821-244647.html
SwimExの無料DVDは、この流水プールの魅力を余すことなくご紹介しています。無料DVD(英語版)の郵送をご希望の方は、お問い合わせページにてお申し付けください。

© 2008 SwimEx ・ 兵庫県西宮市苦楽園五番町 2-161 ・ TEL: 0798-76-5545 / FAX: 0798-76-5547
Blog by: Transcom Inc. / Pixel Create